مصاحبه با آهنگساز ایرانی سریال «فرار از زندان»
۱۳۸۹/۰۳/۲۵ | برچسبها: گفتگو با هنرمندان | 0نظرات
تقریبا عادت همیشگی ایرانیها شده بود که در تیتراژ سریال فرار از زندان زمانی که به اسم آهنگساز می رسند دکمه pause را فشار دهند و به همدیگر نام رامین جوادی را نشان دهند و بگویند آهنگساز فیلم یک ایرانی است! رامین جوادی اگر چه با فرار از زندان برای ما شناخته شد اما خیلی قبل ترش برای خورههای موسیقی فیلم شخصیت شناخته شدهای بود. زندگینامه مختصر و فیلمهایی که برایشان موسیقی ساخته است را همین بغل برایتان گذاشتهایم تا سندی باشد برای این حرفمان.
زندگینامه مختصر و فیلمهایی که برایشان موسیقی ساخته است را همین بغل برایتان گذاشتهایم تا سندی باشد برای این حرفمان. او برای آنهایی که صرف ایرانی بودن یک آدم موفق به خودشان می بالند گزینه خوبی برای افتخار کردن است. برای گپ زدن با او هزار تا بهانه داشتیم. اینکه ایرانی است، فرار از زندان را خیلیهایمان دیده ایم، با هانس زیمر(که در ایران او را با موسیقی گلادیاتور و شیرشاه میشناسیم) همکاری داشته است، نامزد جایزههای گرمی و امی شده است که در حد اسکار موسیقی از آنها یاد می شود. رامین جوادی درآلمان به دنیا آمده است و نمی تواند فارسی صحبت کند، خیلی رک است و متاسفانه بر خلاف عادت هنرمندان در جواب سوالات به اندازهای که لازم است جواب می دهد و همه این ها باعث می شود، شاید، مصاحبه کوتاه تر از آن چیزی که فکر میکردیم از کار در بیاید. وقتی متوجه شد فرار از زندان در ایران دوبله شده است و طرفدار های پر و پا قرص زیادی هم دارد معطل نکرد و با وجود اینکه سخت مشغول آهنگسازی سریال فلش فوروارد بود قرار مصاحبه را هماهنگ کردیم. در تنظیم این مصاحبه مدیر برنامه های رامین-برایس جاکوبز- خیلی به ما کمک کرد. این شما و این هم صحبتهای اختصاصی رامین جوادی.
مدیر برنامه های تو به ما گفت این روز ها حسابی سرت شلوغ است،مشغول چه کاری هستی؟
دارم روی سیزن آخر سریال فلش فوروارد کار می کنم. هر هفته برای هر قسمت این سریال به صورت مجزا باید آهنگ بسازم و همین تمام وقت من را می گیرد. اصولا کار کردن با کنداکتور فشرده و بدون وقفه تلوزیونی بسیار وقت گیر است. البته خیلی خوب است که هنوز مجموعه های تلوزیونی ای هستند که آهنگسازان آنها باید به این شکل برایشان موسیقی بسازند، انگار موسیقی به صورت زنده پخش میشود.
به موسیقی سنتی و فولکلوریک ایران گوش می کنی؟
من آن طور که باید و شاید موسیقی ایرانی گوش نمیکنم. وقتی به خانه فامیلهای ایرانیام میرویم حسابی موسیقی ایرانی گوش میدهیم. ویولون ایرانی را خیلی دوست دارم. در این سبک از نوازندگی ویولون احساسهای انسانی خیلی نمود پیدا میکنند.
موسیقی فیلمهای ایرانی را هم گوش میدهی؟
من چون فارسی بلد نیستم خیلی با فیلمهای ایرانی آشنایی ندارم. بنابر این موسیقی فیلمهای ایرانی را هم خیلی کم شنیدهام.
به نظرت ساختن موسیقی فیلم با استفاده از دستگاه ها و ملودی های ایرانی جالب ازآب در می آید؟
نکته چالش بر انگیز و هیجانی ساختن موسیقی فیلم، این است که تهیه کنندهها از تو میخواهند در سبکها و نحلههای مختلف موسیقی بسازی. من همیشه دوست دارم در فرهنگها و ملیتهای گوناگون همه دنیا دنبال تونالیتههای جورواجور بگردم.
بیشتر دوست داری برای کدام ژانر های سینمایی موسیقی بسازی؟
من درام را ترجیح می دهم. اما تنوع در ژانرها هم برایم الهام بخش است. اگر همیشه برای یک نوع فیلم های خاص موسیقی بسازم کسل می شوم.
با اینکه می گویی درام را ترجیح می دهی، اکثر فیلم ها و سریال هایی که برایشان موسیقی ساخته ای اکشن هستند، ایده اصلی برای ساختن موسیقی فیلم های اکشن چیست؟
فکر میکنم اینکه یک موسیقی اکشن را جالب از آب در بیاوری همیشه یک چالش بزرگ است. خیلی پیش میآید که برای یک صحنه طولانی باید یک قطعه موسیقی طولانی ساخت. آن وقت مهم است که بتوانی روانی و سیال بودن قطعه را درست در بیاوری. مسئله دیگر این است که در صداگذاری این نوع فیلم ها از افکتهای صوتی زیادی هم استفاده می شود. من تلاش می کنم موسیقی ای بنویسم که علاوه بر اینکه با افکت ها همپوشانی نداشته باشد، بتواند در کنار آن ها گوش شنونده را به بهترین نحو تحت تاثیر قرار دهد.
به نظرت مهمترین عامل موفقیت در هالیوود چیست؟سماجت یا شانس؟
صنعت هالیوود! یعنی کار طاقت فرسا. ببین، شاید یک دفعه یک دری کاملا شانسی به روی تو باز شود، اما برای عبور از آن در فقط کار زیاد است که می تواند به تو کمک کند.
چطور با هانس زیمر آشنا شدی؟ کار کردن با او چطور بود؟
من از طریق یکی دوستان صمیمیام و به صورت بسیار اتفاقی با هانس آشنا شدم. او مربی بسیار شایستهای بوده و هست. کار کردن در کنار او همیشه باعث افتخار من است.
دوست داری با کدام کارگردان به عنوان سازنده موسیقی همکاری کنی؟
من عاشق این هستم که یک روز بتوانم با کلینت ایستوود کار کنم. فیلم های او داستان های فوق العادهای دارند، به خوبی هم کارگردانی شدهاند. من همیشه از دیدن فیلم های او لذت میبرم.
برای ساختن موسیقی فیلم ها و سریال ها چقدر دستمزد می گیری؟
نه به قدر کافی.
چطور برای ساختن موسیقی فرار از زندان انتخاب شدی؟
مدیر برنامه هایم(برایس) من را ترغیب کرد که برای پریزن بریک موسیقی بسازم. با تهیه کنندگان سریال قراری گذاشت و بعد از صحبت های اولیه به سرعت مشغول کار شدم وقتی تدوین اولیه سریال را دیدم جا خوردم. اصلا فکر نمیکردم که سریال انقدر خوب شده باشد. من حس میکنم جزیی از قسمتهایی هستم که برایشان آهنگ ساختهام. همیشه به اینکه در گروه سازنده فرار از زندان بودهام به خودم افتخار میکنم.
رویای بچگی هایت این بود که یک آهنگساز معروف شوی؟
اوایل فکر می کردم که دکتر بشوم، اما خیلی زود تصمیم گرفتم در حوزه موسیقی فعالیت کنم. همیشه میخواستم برای فیلم موسیقی بسازم. رابطه ای که در یک فیلم بین موسیقی و جنبههای دراماتیک اتفاق میافتد همیشه من را جذب خودش می کند.
روند ساختن موسیقی برای یک فیلم در هالیوود چطور است، از اول فیلمنامه را میخوانی یا فیلم تدوین شده را می بینی؟
بعضی وقتها فقط متن را می خوانم و صرفا بر اساس داستان شروع می کنم به نوشتن قطعه های موسیقی. اما بیشتر اوقات فیلم را میبینم و بر اساس خوراکهای تصویری که به من می دهد موسیقی مینویسم. بعد با تهیه کنندگان و کارگردان فیلم درباره تک تک سکانسهای فیلم بحث میکنیم. در حین کار، هر قطعه موسیقی که نوشته می شود را در اختیار عوامل می گذاریم تا درباره آن گفتگو کنیم تا در نهایت به یک نتیجه به در بخور و شنیدنی برسیم.
نامزدی جایزههای معتبری مثل گرمی و امی، چقدر به تقویت جایگاه حرفهایات کمک کرد؟
نامزد شدن در این جایزههای معتبر واقعا غرور آفرین است. بعد از سال ها کار بی وقفه حس خوبی به آدم دست میدهد. اما مطمئن نیستم که این نامزد شدن ها دقیقا چه کمکی به پرکار شدن من در صنعت موسیقی فیلم میکند. فقط امیدوارم توجه فیلمسازان را به من جلب کند.
خودت کدام یکی از فیلم هایی که برایشان موسیقی ساختهای را بیشتر از همه دوست داری؟
Beat the drumرا خیلی دوست دارم. شاید چون اولین فیلمی بود که برایش موسیقی می ساختم. از طرفی من چون از بچگی عاشق کتاب های کمیک استریپ بودم، خیلی خوش به حالم شد که روی موسیقی فیلم های Batman Begins و Iron Man. کار کردم.
یک سری از موسیقی های فیلم هست که خیلی از جوان ها ایرانی به آن ها گوش داده اند، املی، گلادیاتور ،ماتریکس و کار های انیو موریکونه، نظرت درباره آن ها چیست؟
تمام این موسیقی هایی که نام می بری از آثار بزرگ موسیقی فیلم هستند. کارهای فوق العاده ای که به خوبی حال و هوای فیلم را پوشش می دهند و منتقل می کنند. این موسیقی ها مثال هایی هستند که نشان می دهند موسیقی در انتقال احساسات مورد نظر کارگردان یک فیلم تا چه اندازه تاثیر گذار و اساسی است.
مدیر برنامه های تو به ما گفت این روز ها حسابی سرت شلوغ است،مشغول چه کاری هستی؟
دارم روی سیزن آخر سریال فلش فوروارد کار می کنم. هر هفته برای هر قسمت این سریال به صورت مجزا باید آهنگ بسازم و همین تمام وقت من را می گیرد. اصولا کار کردن با کنداکتور فشرده و بدون وقفه تلوزیونی بسیار وقت گیر است. البته خیلی خوب است که هنوز مجموعه های تلوزیونی ای هستند که آهنگسازان آنها باید به این شکل برایشان موسیقی بسازند، انگار موسیقی به صورت زنده پخش میشود.
به موسیقی سنتی و فولکلوریک ایران گوش می کنی؟
من آن طور که باید و شاید موسیقی ایرانی گوش نمیکنم. وقتی به خانه فامیلهای ایرانیام میرویم حسابی موسیقی ایرانی گوش میدهیم. ویولون ایرانی را خیلی دوست دارم. در این سبک از نوازندگی ویولون احساسهای انسانی خیلی نمود پیدا میکنند.
موسیقی فیلمهای ایرانی را هم گوش میدهی؟
من چون فارسی بلد نیستم خیلی با فیلمهای ایرانی آشنایی ندارم. بنابر این موسیقی فیلمهای ایرانی را هم خیلی کم شنیدهام.
به نظرت ساختن موسیقی فیلم با استفاده از دستگاه ها و ملودی های ایرانی جالب ازآب در می آید؟
نکته چالش بر انگیز و هیجانی ساختن موسیقی فیلم، این است که تهیه کنندهها از تو میخواهند در سبکها و نحلههای مختلف موسیقی بسازی. من همیشه دوست دارم در فرهنگها و ملیتهای گوناگون همه دنیا دنبال تونالیتههای جورواجور بگردم.
بیشتر دوست داری برای کدام ژانر های سینمایی موسیقی بسازی؟
من درام را ترجیح می دهم. اما تنوع در ژانرها هم برایم الهام بخش است. اگر همیشه برای یک نوع فیلم های خاص موسیقی بسازم کسل می شوم.
با اینکه می گویی درام را ترجیح می دهی، اکثر فیلم ها و سریال هایی که برایشان موسیقی ساخته ای اکشن هستند، ایده اصلی برای ساختن موسیقی فیلم های اکشن چیست؟
فکر میکنم اینکه یک موسیقی اکشن را جالب از آب در بیاوری همیشه یک چالش بزرگ است. خیلی پیش میآید که برای یک صحنه طولانی باید یک قطعه موسیقی طولانی ساخت. آن وقت مهم است که بتوانی روانی و سیال بودن قطعه را درست در بیاوری. مسئله دیگر این است که در صداگذاری این نوع فیلم ها از افکتهای صوتی زیادی هم استفاده می شود. من تلاش می کنم موسیقی ای بنویسم که علاوه بر اینکه با افکت ها همپوشانی نداشته باشد، بتواند در کنار آن ها گوش شنونده را به بهترین نحو تحت تاثیر قرار دهد.
به نظرت مهمترین عامل موفقیت در هالیوود چیست؟سماجت یا شانس؟
صنعت هالیوود! یعنی کار طاقت فرسا. ببین، شاید یک دفعه یک دری کاملا شانسی به روی تو باز شود، اما برای عبور از آن در فقط کار زیاد است که می تواند به تو کمک کند.
چطور با هانس زیمر آشنا شدی؟ کار کردن با او چطور بود؟
من از طریق یکی دوستان صمیمیام و به صورت بسیار اتفاقی با هانس آشنا شدم. او مربی بسیار شایستهای بوده و هست. کار کردن در کنار او همیشه باعث افتخار من است.
دوست داری با کدام کارگردان به عنوان سازنده موسیقی همکاری کنی؟
من عاشق این هستم که یک روز بتوانم با کلینت ایستوود کار کنم. فیلم های او داستان های فوق العادهای دارند، به خوبی هم کارگردانی شدهاند. من همیشه از دیدن فیلم های او لذت میبرم.
برای ساختن موسیقی فیلم ها و سریال ها چقدر دستمزد می گیری؟
نه به قدر کافی.
چطور برای ساختن موسیقی فرار از زندان انتخاب شدی؟
مدیر برنامه هایم(برایس) من را ترغیب کرد که برای پریزن بریک موسیقی بسازم. با تهیه کنندگان سریال قراری گذاشت و بعد از صحبت های اولیه به سرعت مشغول کار شدم وقتی تدوین اولیه سریال را دیدم جا خوردم. اصلا فکر نمیکردم که سریال انقدر خوب شده باشد. من حس میکنم جزیی از قسمتهایی هستم که برایشان آهنگ ساختهام. همیشه به اینکه در گروه سازنده فرار از زندان بودهام به خودم افتخار میکنم.
رویای بچگی هایت این بود که یک آهنگساز معروف شوی؟
اوایل فکر می کردم که دکتر بشوم، اما خیلی زود تصمیم گرفتم در حوزه موسیقی فعالیت کنم. همیشه میخواستم برای فیلم موسیقی بسازم. رابطه ای که در یک فیلم بین موسیقی و جنبههای دراماتیک اتفاق میافتد همیشه من را جذب خودش می کند.
روند ساختن موسیقی برای یک فیلم در هالیوود چطور است، از اول فیلمنامه را میخوانی یا فیلم تدوین شده را می بینی؟
بعضی وقتها فقط متن را می خوانم و صرفا بر اساس داستان شروع می کنم به نوشتن قطعه های موسیقی. اما بیشتر اوقات فیلم را میبینم و بر اساس خوراکهای تصویری که به من می دهد موسیقی مینویسم. بعد با تهیه کنندگان و کارگردان فیلم درباره تک تک سکانسهای فیلم بحث میکنیم. در حین کار، هر قطعه موسیقی که نوشته می شود را در اختیار عوامل می گذاریم تا درباره آن گفتگو کنیم تا در نهایت به یک نتیجه به در بخور و شنیدنی برسیم.
نامزدی جایزههای معتبری مثل گرمی و امی، چقدر به تقویت جایگاه حرفهایات کمک کرد؟
نامزد شدن در این جایزههای معتبر واقعا غرور آفرین است. بعد از سال ها کار بی وقفه حس خوبی به آدم دست میدهد. اما مطمئن نیستم که این نامزد شدن ها دقیقا چه کمکی به پرکار شدن من در صنعت موسیقی فیلم میکند. فقط امیدوارم توجه فیلمسازان را به من جلب کند.
خودت کدام یکی از فیلم هایی که برایشان موسیقی ساختهای را بیشتر از همه دوست داری؟
Beat the drumرا خیلی دوست دارم. شاید چون اولین فیلمی بود که برایش موسیقی می ساختم. از طرفی من چون از بچگی عاشق کتاب های کمیک استریپ بودم، خیلی خوش به حالم شد که روی موسیقی فیلم های Batman Begins و Iron Man. کار کردم.
یک سری از موسیقی های فیلم هست که خیلی از جوان ها ایرانی به آن ها گوش داده اند، املی، گلادیاتور ،ماتریکس و کار های انیو موریکونه، نظرت درباره آن ها چیست؟
تمام این موسیقی هایی که نام می بری از آثار بزرگ موسیقی فیلم هستند. کارهای فوق العاده ای که به خوبی حال و هوای فیلم را پوشش می دهند و منتقل می کنند. این موسیقی ها مثال هایی هستند که نشان می دهند موسیقی در انتقال احساسات مورد نظر کارگردان یک فیلم تا چه اندازه تاثیر گذار و اساسی است.
مطالب مشابه مورد علاقه شما درباره گفتگو با هنرمندان
این مطلب در ساعت۶:۴۵ ب.ظ.
و در دسته
گفتگو با هنرمندان
ارسال شده است.شما می توانید تمام نظرات این پست را از طریق خروجی
RSS 2.0.
آن دنبال کنید.
شما می توانید برای این نوشته نظری ارسال کنید,
یا در سایت خود به آن لینک بدهید .
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
مطالب قبلي
-
»
2010
(8409)
-
»
ژوئن
(1144)
- اظهارنظر بازيكنان تيمهاي پرتغال و اسپانيا
- متن کامل مصاحبه آنج لینا با مجله ونی.تی فیر ...
- تصویری از دختر مارادونا و دامادش
- عکس دیدنی پیشنهاد ازدواج یکی از هوادارن تیم ملی پر...
- آهنگ جدید و زیبای مجید شفیعی با نام دیگه بسه
- دو آهنگ جدید از آرشاک
- آهنگ جدید و بسیار زیبا از داریوش و کیانوش با همراه...
- راه های تقویت ابروهای کم پشت
- سرنوشت داروان خطا کار در دیدارهای آلمان - انگلیس و...
- پیشبینی هشت پا آلمانی: آرژانتین حذف خواهد شد
- آموزش رایگان ،کامل و عکس به عکس مش مدادی مو
- کاشف معروف ملوین جونز سالهای طلائی عمر خود را صر...
- جدیدترین عکسهای گو../.نل دختر خوانده ابراهیم
- جدیدترین عکسهای با کیفیت مارادونا در جام جهانی 2010
- موفقیت شهرام امیری در فرار
- معرفی ۸ فیلم تعطیلات آخر هفته
- نرخ فروش برخی خودروهای داخلی 9 تیر 89
- نحوه تعویض سیم کارتهای قدیمی همراه اول در کشور
- حرکت زشت رونالدو پس از شکست پرتغال
- چگونه با یک فرد جذاب صمیمی شویم؟
- نرخ امروز طلا سکه ارز در بازار ایران(9 تیر 89)
- جدیدترین عکسهای ون.سا هاج.نز
- آموزش ترفند برقراری تماس مستقیم با یک شماره دایورت...
- ترفند ساده مشاهده نتایج و برنامه بازیهای جامجهان...
- تصاویر جدید سالو.ادور در سریال سفری دیگر
- فردا آخرین مهلت دریافت کارت کنکور
- تصاویری جدید از سریال فاصله ها
- عکسهای زیبا از انواع قلبها
- دانلود جدیدترین تصاویر از طراحی داخلی ساختمان و دک...
- ستاره فوتبال برزیل کارشناس تلویزیون ایران می شود
- دانلود نرم افزار شکستن قفل CD و DVD با VSO Blindwr...
- یوزرنیم و پسوورد امروز 9 تیر 89
- گزاریش تصویری از جشنواره تابستانی جزیره زیبای کیش
- برنامه دیدارهای مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی ۲۰۱...
- دانلود کتاب تمامی اشعار سهراب سپهری برای موبایل
- اس ام اس ویژه روز مبعث پیامبر (ص) (سری اول)
- آلبوم جدید , زیبا و شاد ایمان ثانی با نام تاكسی
- آهنگ جدید و زیبای حامی با نام آوای ایران
- دستور پخت رولت گوشت
- پاراگوئه به یک چهارم نهایی رسید
- گفتگوی مارادونا با تلویزیون آرژانتین
- فال فردا 9 تیر 89
- اطلاعیه رئیس سازمان سنجش ۴۸ ساعت قبل کنکور
- عکسهایی از نانا در سریال آرزوی عروسک پارچه ای
- آهنگ جدید و بسیار زیبای ایلیا نیکنام به نام سمیرا
- آهنگ جدید و بسیار زیبای محسن آخرت و محسن جانلو به ...
- آهنگ جدید و فوق العاده زیبا و شاد MaMaD Feleks به...
- دمو ی تصویری جدید و فوق العاده زیبای آرمین 2... به...
- دانلود مجموعه ای فوق العاده زیبا و جدید از عکسهای ...
- تاثیر انواع ویتامین ها بر سلامت پوست
- دانلود مجانی بازی بسیار زیبا وجدید مانیا کیک فصل 5...
- جدیدترین عکس های آنج ... و دخترش شایلو
- زمان مرحله دوم آزمون استخدامی آموزش و پرورش
- عناوین مهمترین خبرهای جهان8 تیر 89
- بازگشت ارغوان رضایی به ایران
- اطلاعات جدید از ویندوز ۸ در اینترنت
- ترکیب احتمالی اسپانیا در برابر پرتغال
- اینترنت ارزان شد
- دانلود مجانی فیلم بسیار زیبا و جدید به همین خیال ب...
- جدیدترین خبرها از میترا حجار ،فرامرز قریبیان،ستاره...
- بیوگرافی مختصری از کاکا بازیگر محبوب جام جهانی2010...
- تصویری جدید و زیبای سعید حسین به نام بیا
- قطعه جدید و بسیار زیبای همایون و مژگان شجریان با ن...
- داستان و عکسهای جدیدترین سریال امین حیائی
- داستان کوتاه و زیبای قهوه نمکی
- اخبار نقل و انتقالات بازیکنان لیگ برتر ایران 8 تیر 89
- دانلود بازی جدید و زیبای Singularity
- جدیدترین عکسهای فیلم هفت دقیقه تا پاییز
- اظهارات جنجالی علی سرتیپی درباره ستارگان سینمای ایران
- عکس های لیلا اوتادی در کنسرت رضا یزدانی
- آموزش مجانی و کامل کوتاهی انواع مدل موی مصری برای ...
- تست خودشناسي:قوه تصور وتخيل شما چه قدر است؟
- همه چیز در مورد آلرژی چشمی
- راه های سوزاندن کالری اضافه
- عکسی از بهروز.... کنار تهمینه میلانی
- یوزرنیم و پسوورد8 تیر 89
- مداحی و سینه زنی به مناسبت وفات حضرت زینب کبری (س)...
- اس ام اس های درهم تیر 89(سری بیست و دو)
- فال فردا 8 تیر 89
- عکسی از بهاره رهنما به همراه مادر و دخترش
- جدیدترین عکسهای خانواده تام . کر.وز
- جدیدترین عکسهای شکی ....
- عکس های دیدنی هنرپیشه های مطرح سینما در شب دوم کن...
- آخرین خبرها از باشگاه پرسپولیس در 7 تیر89
- تصاویری ویژه از تقابل غم و شادی هواداران تیمهای ان...
- جدیدترین عکسهای بریت.........
- گزارش تصویری از جدیدترین کنسرت سعید شهروز
- نظرسنجی جالب درباره هدفمندی یارانه ها
- ترکیب احتمالی تیم برزیل در برابر تیم شیلی
- شرایط و ضوابط رشته های دارای شرایط خاص کنکور ۸۹
- 120 کلید طلائی برای مدیریت بر دیگران
- همه چیز در مورد قرص آهن
- سرمقاله روزنامه های امروز صبح ۷ تیرماه 89
- گزارش تصویری از چهره های نقاشی شده در جام جهانی 2010
- بزرگترین اشتباه داوری در تاریخ جام جهانی (تصویری)
- عکسهای قسمت آخر سریال در جستجوی پدر
- گزارش تصویری از کنسرت سیروان خسروی در برج میلاد
- دانلود والپیپر های جدید و زیبای کارتونی Wallpaper ...
- آهنگ جدید و بسیار زیبا و شاد از بهزاد و مهدی صفر ت...
- دانلود مجانی بازی Overspeed Street Racing برای کام...
-
»
ژوئن
(1144)
0 نظرات:
ارسال یک نظر