ترجمه ترانه میلا نانسی عجرم

۱۳۸۸/۰۷/۱۱ | برچسب‌ها: | 0نظرات

غنيت شو غنيت ..... حسيت شو حسيت
چه آوازي خوانده اي...چه احساسي پيداكرده اي
اني قبل منك كنت غني
من قبل ازتوداشتم آوازميخواندم
ضيعت قلبي كتر ما حنيت ما حنيت
قلبم رانابودكرده اي ازبس رنج كشيدم
خلقتي ومعك قلبي...طلع مني
بگذارباتوباشم كه قلبم ازوجودم بيرون آمد
روح الماما يا قلب الماما
روح مادرو اي قلب مادر
انتي حياتا وانتي غراما
توزندگي من وعشق مني
عيونك بدي غنيلا
باچشمانت آوازبخوان
ياربي تكبر ميلا يارب تكبر ميلا
خداياميلارابزرگ كن.خداياميلارابزرگ كن.
-------------------------------
غنيت شو غنيت ..... حسيت شو حسيت
چه آوازي خوانده اي...چه احساسي پيداكرده اي
اني قبل منك كنت غني
من قبل ازتوداشتم آوازميخواندم
------------------------------
نمتي بي بيت صغير ...وقت كبير خفت كتير
درخانه اي كوچكي خوابيدي ومدت زيادي پنهان شدي

دقات قلبي ما تواعيكي
ضربان قلبم انتظارت راميكشند
معقول تلاقي سرير
به نظرميرسد(دركنارم)روي تختخواب مني
حب كبير حب كبير
اين شادي بزرگي است.اين شادي بزرگي است.
اكتر ما دفيتك يدفيكي
آرامش بزرگي به من دادي
----------------------------
روح الماما يا قلب الماما
روح مادرو اي قلب مادر
انتي حياتا وانتي غراما
توزندگي من وعشق مني
-------------------------------
عيونك بدي غنيلا
باچشمانت آوازبخوان
ياربي تكبر ميلا يارب تكبر ميلا
خداياميلارابزرگ كن.خداياميلارابزرگ كن.
-------------------------------
غنيت شو غنيت ..... حسيت شو حسيت
چه آوازي خوانده اي...چه احساسي پيداكرده اي
اني قبل منك كنت غني
من قبل ازتوداشتم آوازميخواندم

0 نظرات:

ارسال یک نظر

مطالب قبلي